Àrea temàtica
Timote

Àrea temàtica
Amèrica > Veneçuela

ca - mutús
ca - mutú  sin. compl.
ca - mutu-chama  sin. compl.
ca - timote  sin. compl.
ar - موتوسية
cy - Mutús
cy - Mutú  sin. compl.
cy - Mutu-chama  sin. compl.
cy - Timote  sin. compl.
de - Mutú
de - Mutu-Chama  sin. compl.
de - Mutús  sin. compl.
de - Timote  sin. compl.
en - Mutús
en - Loco  sin. compl.
en - Muku-Chama  sin. compl.
en - Mutú  sin. compl.
en - Timote  sin. compl.
es - mutús
es - mutú  sin. compl.
es - mutu-chama  sin. compl.
es - timote  sin. compl.
eu - mutusera
eu - mutú  sin. compl.
eu - mutu-chama  sin. compl.
eu - mutús  sin. compl.
eu - timote  sin. compl.
fr - timote
fr - mutú  sin. compl.
fr - mutu-chama  sin. compl.
fr - mutus  sin. compl.
gl - mutús
gl - mutú  sin. compl.
gl - mutu-chama  sin. compl.
gl - timote  sin. compl.
it - mutús
it - mutú  sin. compl.
it - mutu-chama  sin. compl.
it - timote  sin. compl.
ja - ムトゥス語
ja - ティモテ語  sin. compl.
nl - Mutús
nl - Mutú  sin. compl.
nl - Mutu-Chama  sin. compl.
nl - Timote  sin. compl.
pt - mutús
pt - loco  sin. compl.
pt - mutú  sin. compl.
pt - mutu-chama  sin. compl.
pt - timote  sin. compl.
ru - Мутус
ru - Тимоте  sin. compl.
zh - 穆图斯语

Definició
El mutús és l'únic integrant viu de la família timote, que incloïa llengües ja extingides com el timote i el cuica. El territori tradicional dels timotes comprenia la regió andina dels estats de Trujillo i Mérida, al sud i sud-est del llac Maracaibo.

No se sap amb seguretat si encara hi ha parlants de mutús: sembla que a les comunitats del sud de Mérida només quedaria alguna persona d'edat avançada que en recorda paraules, mentre que al nord hi podria haver comunitats bilingües mutús-castellà.